Lighters // Zapaľovače

10. července 2011 v 17:01 | Miška* |  .: Preklady piesní :.


[Bruno Mars]
Tento song je pre teba a pre mňa, užívame si svoje sny
Všetci máme pravdu o tom, kde by sme mali byť
Zdvíham ruky, mám dokorán otvorené oči
A všetko, čo chcem teraz vidieť
Je obloha plná svetielok
Obloha plná svetielok

[Eminem]
Zatiaľ, čo toto počúvaš, som sa už točil
Nikdy by som neurobil nič, aby som vás, vy zbabelci, nechal po*ebať môj svet
Ak by som bol vami, zohol by som sa, alebo by som udrel ako svetlo
Bojovníci pokračujú v bojovaní, vystrčte svoje svetielka, namierte ich do výšky, uh


Mal som sen, bol som kráľ, zobudil som sa, stále som kráľ...
Bradavka tejto rapperská hra je moja na kojenie
Kým ma nikto iný po*ebane nepocíti, kým ma to nezabije
Prisahám Bohu, budem po*ebane chorý v tejto hudbe
Je tu, alebo tu niekedy bude, nesúhlasíte?
Cítim sa slobodne, ale odteraz sa odmietam kedykoľvek vzdať
Jediná vec, ktorej som sa vzdal, je nepoužívať viac ospravedlnenia
Ospravedlňte ma, ak je moje hlava príliš veľká pre túto budovu
A prepáčte mi, ak som namyslený ko*ot, ale vy ko*oti ste skvelý
Serem na to, ako ste poprevracali životy okolo seba, sú to úplne kecy
Koho sa vy ko*oti pokúšate napáliť, prevrátený ko*oti, urobili ste opak
Zostali ste rovnaký, pretože ko*ot odzadu je stále ko*ot, vy ko*oti
Milujem, keď im poviem strčte si to
Pretože to nebolo tak dávno, keď Marshall sedel, leštil nedostatky, leštil
Pretože nemôže odrezať nadšenie, nič nezíska
Mozog je zmätený, pretože bzučí, prebudil sa z toho bzukotu
Teraz sa divíš, prečo to urobil, ako to urobil
Nebolo to preto, lebo mu kanie mláďatá krúžili okolo hlavy
Čakali na neho, kým padne mŕtvy, bolo to tak?
Alebo to bolo preto, lebo ho tie suky odpísali
Malý fľandrin zadok, pretože to je*e, myslí si, že teraz na tom nezáleží, záleží
Aký vznikol rozdiel?
Čo zaberie získať to, cez vaše tučné lebky
Akoby toto neboli nejaké kecy
Ľudia sa zvyčajne nevracajú späť na túto cestu
Z miesta, ktoré bolo tmavé, ako som v ňom bol
Len sa dostať na toto miesto
Teraz nechajte tieto slová ako vyskakovací nôž v hrudnom koši človeka, ktorého nenávidíte
A nechajte ich, nech sú od tohto dňa ďalej známe
Len chcem povedať ďakujem, pretože vaša nenávisť je to, čo mi dáva silu
Tak ich nechám tak, pretože som prišiel ako 5'9 ale cítim sa akoby som bol 6'8

[Bruno Mars]
Tento song je pre teba a pre mňa, užívame si svoje sny
Všetci máme pravdu o tom, kde by sme mali byť
Zdvíham ruky, mám dokorán otvorené oči
A všetko, čo chcem teraz vidieť
Je obloha plná svetielok
Obloha plná svetielok

[Royce Da 5'9"]
Zatiaľ, čo toto počúvaš, ja už pravdepodobne budem preč
Pokročím ako z chodenia držania železa ku chodeniu a kupovaniu 4 alebo 5 IronManových Audi
Môj otec mi povedal spomaľ, chlapče, zničíš to
A ja nemusím zastaviť, aby som porazil minútu
Poviem Shadymu, že ho milujem rovnako, ako on miloval Dr. Drea v jeho albumu Chronic
Poviem mu, aký v skutočnosti je alebo ako vysoko som ja
Alebo ako by som pre neho mohol zabiť, pre neho, aby to vedel
Vyplakal som množstvo sĺz, môj otec dostal bolesti krížov
Tak to je jediné správne, že mám pravdu, kým môže pochodovať priamo na poštu a povedať im, aby to zavesili
Teraz je jeho kariéra ako tá Lebrona Jerseyho, keď mal 20
Zastavím, keď sa blížim na úplný vrchol
Vysral si sa na mňa na tvojej ceste
Bolo to niečo ako desivý pád
Pretože to, čo vyjdeš musíš zísť
Klesáš k niečomu, čo chceš vidieť ako chlpatú krabicu
Každú hodinu, teraz je šťastná hodina
Teraz je život šialený
Jedával som mačky, aby som mal vagínu
Teraz som len mačkine mňaaaau, au
Klasická krava, vždy dole pre úlovok, váha ako Pacquiao
Všetci ste určený k záhube
Pamätám, keď so mnou nechcel T-Pain pracovať
Moje auto štartuje samo, parkuje samo a má automatické ladenie
Pretože teraz som v Astone
Vychádzal som z toho, mať svoje mesto zamknuté
Aby som bol liečený ako Kwame Kilpatrick
A teraz som fantastický
V porovnaní s vysokou burinou
A vy všetci niggas, ohovárate ako ku*vy v rádiu a TV
Sledujte ma, letíme
Vy všetci odpočúvate, ako Wendy Williams čumela na včelí úľ
A ako je to naozaj
Pamätám si podpisovanie svojej prvej dohody, teraz som druhý najlepší, môžem sa s tým zaoberať
Teraz môže Bruno ukázať svoj zadok, bez toho, aby to bol vtip MTV Awards

[Bruno Mars]
Ty a ja vieme, aké to je byť skopnutý
Prinútený bojovať
Ale dnes v noci sme v poriadku
Tak zdvihni svoje svetlo
Nechaj ho žiariť
Tento song je pre teba a pre mňa, užívame si svoje sny
Všetci máme pravdu o tom, kde by sme mali byť
Zdvíham ruky, mám dokorán otvorené oči
A všetko, čo chcem teraz vidieť
Je obloha plná svetielok
Obloha plná svetielok

(c) BRUNOMARS-FANSITE.BLOG.CZ
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Charlie Charlie | Web | 10. července 2011 v 17:39 | Reagovat

Tento song je v pohode... Aj Eminema môžem, čiže je dvakrát v pohode :D

2 kikina...Affs kikina...Affs | Web | 10. července 2011 v 18:50 | Reagovat

nepácí sa mi velmi

3 Lenča Lenča | 11. července 2011 v 9:38 | Reagovat

Krásny song....:)) toto spojenie Bruna s Eminemom...no proste krása..:D

4 Tina♥ Tina♥ | Web | 11. července 2011 v 17:49 | Reagovat

milujem túto pesničku :)

5 vestec vestec | Web | 12. ledna 2012 v 17:29 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama



COPYRIGHT © 2011 - 2013