Květen 2013

ROLLING STONE - MAY 2013 (preklad)

31. května 2013 v 17:53 | Miška* |  MAGAZINE´s

Po dlhšej dobe som s Mathewom (veľmi ďakujem za pomoc! :)) preložila viac ako polovicu toho rozhovoru z časopisu Rolling Stone. Kedže viac sa do jedného článku na blogu nezmestí ďalšiu časť sem dám ako to najrýchlejšie pôjde. Prosím preklad berte z rezervou, kedže s angličtinou mám menšie problémy :)

KOPÍRUJTE ZO ZDROJOM!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tento okamih je až príliš dokonalý, ale pre neho to nie je až taká veľká vec. On jazdí na západe po Sunset Boulevard vo svojom veľkom čiernom neskorom-modeli Cadillacu s tónovanými sklami, priamo ku skutočnému slnku. Je nádherný sobotný večer v západnom Holywoode, a prečo by to tak nemalo byť? Bruno Mars má ešte jednu pieseň na jeho ceste k Number One, aréna tour obsadené, má dievča ktoré miluje, nemá vôbec žiadne starosti, nič vážne na mysli. Okrem myšlienky - ochorie a zruší show. On nikdy nemôže chýbať na žiadnej show. Mars je staromódny druh popovej hviezdy, má jamky, je ostro oblečený, s elastický hlasom, lady-očarujúci herec, ktorý by bol rovnako úspešný cca v roku 1960 (aj keď by asi spieval slovo "sviňa" menej často). Mars sa otočil k oknu a počujeme slabý, ženský hlas kričajúci - Bruuuuuuno! z prechádzajúceho auta. "Utekaj!" Mars hovorí, so svietiacimi bielymi zubami. Na rozdiel od kolegov, Mars nehovorí ako obyčajný človek: Jeho hlas je vysoký, ostrý a dostatočne eufonický a ľudia ho spoznajú ihneď. Mars má na sebe Aloha tričko s krátkym rukávom, s kvetmi a vtákom - vzhľadom k tomu, že je z Havaja, nosieva takéto veci. Na nohách má krokodílie mokasíny (žiadne ponožky, ako za bežných podmienok), na hlave má hnedú fedoru.

BRUNO MARS VS. EMINEM?

30. května 2013 v 18:42 | Miška* |  NEWS

Bruno Mars, ktorý sa objavil v roku 2010 s hitom "Nothin On You" a je za rekordným Eminemom v predaji kópii singlov. Pieseň "Locked Out Of Heaven" zabodovala a predalo sa viac ako 4 milióny predaných kópii. "Just The Way You Are" patrila taktiež medzi vydarené songy a predalo sa z nej viac ako 5 781 000 kópii a z piesne "Grenade" sa predalo viac ako 5 569 000 digitálnych kópii. Takýto úspech dosiahol Bruno za necelé tri roky! Samozrejme raper Eminem predal singlov viacej, kedže je na hudobnej scéne omnoho dlhšie :) - "Love The Way You Lie" (5 879 000 kópii), "Lose Yourself" (5 452 000 kópii), "Not Afraid" (4 948 000 kópii). Podľa stránky Music Yahoo bude Eminemov rekord čoskoro porazený, kedže z Brunovej piesne "When I Was You Man" sa zatiaľ predalo cez 3 250 000 kópii!

Tak držme Brunovi palce nech Eminema porazí :D

FULL SHOW - BBC RADIO ONE WEEKEND

27. května 2013 v 17:17 | Miška* |  CONCERTS & PERFORMANCES VIDEOS

Tri noci festivalu BBC RADIO ONE WEEKEND zakončil Bruno včera (26. mája). Jeho vystúpenie sa skončilo prekrásnym ohňostrojom. Bruno spieval tieto pesničky : LOCKED OUT OF HEAVEN, NATALIE, TREASURE, MARRY YOU, RUNAWAY BABY, WHEN I WAS YOUR MAN, GRENADE a JUST THE WAY YOU ARE. Podľa viacerích správ na Twitteri to bola krásna show plná vzrušenia. Fanúšičky a fanúšikovia s Brunom aj spolu spievali. Bolo na nich vidieť, že sa tešili :) Našla som 43 minutové video a je v perfektnej kvalite!! Musím k tomu len dodať, že sa neuveriteľne teším na turné, pretože Brunove koncerty sú nepopísateľné, už len keď ich vidím na internete :D


Bastille - Bruno Mars Cover - Session Acoustique OÜI FM

27. května 2013 v 17:01 | Miška* |  .: Sing of Bruno´s Music :.
Britská skupina BASTILLE urobila cover Brunovej piesne LOCKED OUT OF HEAVEN, do tejto piesne vložili ešte cover Rihanny - Diamonds. Nikdy som netvrdila, že sa mi covery piesní páčia ale táto fakt stojí za vypočutie! :)


BRUNO MARS IN SOHO ( NEW YORK) 23. + 24. MAY 2013

25. května 2013 v 17:27 | Miška* |  CANDID´s 2013
Pri prechádzke cez štvrť SoHo v New Yorku, v dňoch 23. a 24. mája bol Bruno Mars zastihnutý fanúšikmi, s ktorými sa fotil a rozdal pár autogramov. Bruno bol sprevádzaný jeho priateľkou Jessicou Caban. :)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

WILL BE BRUNO JUROR IN AMERICAN IDOL???

24. května 2013 v 19:03 | Miška* |  NEWS

Dnes sa objavilo dosť veľa noviniek ale asi ich nestihnem pridať lebo som robila projekt o hokeji. :) Tak aspoň pridám túto skvelú novinku! S koncom 12. sezóny šou American Idol, sa producenti rozhodli urobiť "lov" na nových koučov pre budúcu sezónu. Podľa stránky Life Hollywood, je možné, že Bruno bude jedným z koučov! Producenti vraj Bruna milujú a chceli by ho mať ako kouča. - "On je super talentovaný a neuveriteľne charizmatický, je uctievaný od profesionálov a má mnoho mladých fanúšikov." Producenti by chceli koučovské miesto ponúknuť Brunovi veľmi skoro!

Viete si predstaviť Bruna v roli kouča?
Podľa mňa by bol úžasný porotca a určite by tým získal mnoho fanúšikov. :)

TEEN CHOICE AWARDS 2013

23. května 2013 v 17:10 | Miška* |  VOTE FOR BRUNO

Sezóna hollywoodskych ocenení ešte nie je na konci! Po tom, čo sa konalo odovzdávanie cien Billboard Music Awards minulý týždeň, TEEN CHOICE AWARDS oznámil nominácie - filmové, hudobné, televízne, komediálne, módne, športové a internetové. Bruno je nominovaný v dvoch kategóriach - BEST MALE ARTIST a BEST R&B ARTIST. Vzhľadom k tomu, že hlasujú skôr tínedžeri, na to aby ste hlasovali musíte mať od 13 do 19 rokov. A musíte byť taktiež zaregistrovaný. HLASOVAŤ MOŽETE TU. Odovzdávanie cien sa uskutoční 11. augusta 2013.

NEWS FROM BMA 2013

23. května 2013 v 17:03 | Miška* |  NEWS

Niektorým umelcom, ktorí vystúpili na BILLBOARDS MUSIC AWARDS 2013 narástol predaj singlov. Bruno Mars, Jenifer Lopez či Ed Sheeran patria medzi tých, kde bol nárast najväčší! Billboard taktiež ukazuje, že umelci ako Selena Gomez, Chris Brown, David Guetta mali taktiež veľký nárast! Gratulujem, aspoň Bruno "prichystal" publikum na nový singel Tresure!

BRUNO MARS WAIT OUTSIDE HIS HOTEL IN NEW YORK

22. května 2013 v 16:53 | Miška* |  CANDID´s 2013
Objavili sa fotky ešte z 24. apríla, kedy Bruno čakal pred hotelom v New Yorku. Sú v dosť dobrej kvalite ale škoda, že sú potagované. Mne sa veľmi páči farba Brunovho trička :)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

ENTERTAINMENT WEEKLY MAY 24, 2013 #SCANS

22. května 2013 v 16:38 | Miška* |  MAGAZINE´s
Z magazínu Entertainment Weekly sa objavili už aj scany. Je tam aj rozhovor s Brunom, mne sa strašne páčia tie fotky :)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com



COPYRIGHT © 2011 - 2013