Doo-wops & Hooligans

Bruno Mars - Liquor Store Blues // Blúsový obchod s liehovinami

2. listopadu 2012 v 17:10 | Miška*

Stojac v tomto obchode s liehovinou
Whiskey mi preniká pórmi
Cítim sa ako by som zabehol celý blok
Tikety z lotta, lacné pivo
To je dôvod prečo ma tu nájdeš
snažiac si vyškrabať svoju cestu na vrchol

Pretože môj job ma nikam nedostane
takže nemám už čo stratiť
Vezmi ma na miesto kde sa nestarám
Toto som ja, a môj blúsový obchod s liehovinami

Dostanem zásah kvôli bolesti
Jedno trhnutie pre môj smútok
Zamotal som sa dnes
zajtra budem v poriadku

Jeden zásah pre bolesť
jedno trhnutie pre môj smútok
Zamotal som sa dnes
zajtra budem v poriadku

Ja a moja gitara dnes večer
spievame mestským svetlám
snažiac sa odísť s viac ako máme
pretože 68 centov nezaplatí nájomné
Takže budem vonku kým nezavolajú políciu

Pretože môj job ma nikam nedostane
takže nemám už čo stratiť
vezmi ma na miesto kde sa nestarám
Toto som ja, a môj blúsový obchod s liehovinami

Bruno Mars - The Other Side // Na druhej strane

2. listopadu 2012 v 16:29 | Miška*

Pravdou je, že som komlipovaný
Si úprimná, ako oni
Môžeš si isť za svojím
Zatiaľ čo sa schovávam pred slnkom

Je lepšie, keď tomu nerozumieš
Pretože nevieš aké to je
Pokiaľ to neskúsiš

Ty vieš, že som čakal na druhej strane
A všetko, čo musíš urobiť ty je prejsť cez čiaru
Mohol by som počkať celú život
Ale ty sa proste musíš rozhodnúť
Vieš, že ja som
čakal na druhej strane, čakám na druhej strane

Radi by sme žili naveky
Kto by mohol žiadať viac
Mohol by som zomriež, keby som chcel
ale prečo

Bruno Mars - Talking To The Moon // Hovorím k mesiacu

2. listopadu 2012 v 15:59 | Miška*

Viem, že si niekde tam vonku
Niekde ďaleko
Chcem ťa späť
Chcem ťa späť

Moji susedia si myslia, že som blázon
Ale oni nechápu
Ty si všetko čo mám
Si všetko čo mám

V noci
keď hviezdy prežiaria moju izbu
Sedím sám

Hovorím k mesiacu
Pokúšam sa dostať k tebe
V nádeji, že si na druhej strane
A hovoríš na mňa tiež, že som blázon?
ktorý sedí sám
Hovorí na mesiac

Mám pocit, že som slávny
Mesta prihovárajú
Hovoria, že som sa zbláznil
Áno
Zbláznil som sa
Ale oni nevedia to čo ja

Bruno Mars - Our First Time // Náš prvý raz

1. listopadu 2012 v 17:29 | Miška*

Toto sme my dievča (to sme my) v tejto veľkej starej prázdnej miestnosti
hľadiac jeden na druhého, kto spraví prvý krok?
Bolo to len na chvíľu, a teraz sú v tom obe naše srdcia
jediné miesto kam ísť je niečo medzi tým.

Je to správne? Je to v poriadku?
nemusíš byť nervózna zlatko,
pretože som s tebou celú noc, nerob si starosti zlatko
tak len sa tomu poddaj, poddaj, poddaj
a ja pôjdem na to pomaly, pomaly, pomaly
je to náš prvý raz
poddaj sa, poddaj sa, poddaj sa tomu
a ja pôjdem na to pomaly, pomaly, pomaly
je to môj prvýkrát s tebou.

Bruno Mars - Runaway Baby // Utečme

1. listopadu 2012 v 17:19 | Miška*

Je tak ľahké zabudnúť
Na všetky tie maličkosti, čo robíme
Ako zavolanie len tak, bez dôvodu
Iba povedať slová: "Zlato, milujem ťa"
Viem, že v poslednej dobe (v poslednej dobe)
Som bol zaneprázdnený (zaneprázdnený)
Ale sekunda neprešla bez toho, aby som na teba nemyslel
Bolo to tak dávno (tak dávno)
Čo sme mali čas (mali čas)
Zoberme si aspoň jeden deň a robme všetko správne
Len ma vezmi za ruku a zamiluj sa do mňa znova.

Poďme, utečme na miesto, kde nás láska prvýkrát našla
Poďme, utečme na jeden deň, kde nepotrebujeme nikoho okolo seba.
Keď sa všetko v láske stane tak komplikované
Trvá to iba jeden deň, než sa to zmení
Čo musím povedať je, že sa neviem dočkať
Všetko, čo potrebujem je jeden deň,
Tak poďme, utečme.
(Poďme, utečme, len na jeden deň)
Utečme
Utečme

Vziať si ťa // Marry You

29. března 2012 v 15:53 | Miška*


Je to nádherná noc,
A my hľadáme niečo hlúpe, čo by sme spravili
Hej, zlato,
Myslím, že si ťa chcem vziať.

Je to tým pohľadom v tvojich očiach,
Alebo je to tou tanečnou šťavou?
Koho to zaujíma, zlato,
Myslím, že si ťa chcem vziať.

Dobre poznám tú malú kaplnku na bulvári, kde môžeme ísť,
Nikto to nebude vedieť,
Poď dievča.
Koho to zaujíma, či máme vrecká plné peňazí, ktoré môžeme minúť
Výstrely z patrónov,
A je to, dievča.

Nehovor, že nie, nie, nie, nie-nie;
Stačí len povedať áno, áno, áno, áno-áno
A pôjdeme, pôjdeme, pôjdeme, pôjdeme-pôjdeme.
Ak si pripravená, rovnako ako ja.

Count On Me // Môžeš sa na mňa spolahnúť

1. března 2011 v 19:56 | Miška*

Ak sa niekedy ocitneš v strede mora
Preplávam svet aby som ťa našiel
Ak sa niekedy stratíš v temnote a nebudeš môcť vidieť
Budem svetlo čo ťa povedie

Nájsť z čoho sme stvorení
My, čo sme povolaní pomôcť priateľom v núdzi

Môžeš sa na mňa spoľahnúť ako 1 2 3
A budem tam
A ja viem, že keď budem v núdzi, môžem sa na teba spoľahnúť ako 4 3 2
A ty budeš tam
Pretože na to sú priatelia

The Lazy Song // Lenivá pesnička

16. února 2011 v 19:28 | Miška*

Dnes sa mi nechce nič robiť
Chcem len ležať v mojej posteli
Nechce sa mi zdvíhať telefón
Tak zanechajte odkaz po zaznení tónu
Lebo dnes, prisahám, nebudem nič robiť

Idem si vyložiť nohy a čumieť do ventilátora
Zapnúť TV
Hodiť ruku do nohavíc
Nikto nemôže povedať, že nemôžem

Budem ležať na gauči, leňošiť v pyžamku
Prepnem na MTV kde sa naučím ako robiť prachy
Lebo v mojom zámku som bláznivý človek
Oh Oh

Just The Way You Are // Jednoducho taká, aká si

16. února 2011 v 19:21 | Miška*

Och, jej oči, jej oči
Vďaka nim hviezdy vyzerajú ako keby ani nesvietili
Jej vlasy, jej vlasy
Tak dokonalé bez akéhokoľvek jej snaženia

Je taká krásna
A ja jej to hovorím každý deň

Viem, viem
Keď jej skladám komplimenty
Neuverí mi
Je to tak, tak smutné myslieť si
Že nevidí, to čo ja
Ale zakaždým, keď sa ma opýta: ˈVyzerám dobre?ˈ
Poviem

Keď vidím tvoju tvár
Nie je nič, čo by som zmenil
Pretože si úžasná
Jednoducho taká, aká si

A keď sa usmievaš
Celý svet sa zastaví a na chvíľu zíza
Pretože, dievča, si úžasná
Jednoducho taká, aká si

Grenade // Granát

16. února 2011 v 19:12 | Miška*

Ľahko príde, ľahko odíde
Tak ty skrátka žiješ, och
Vezmi, vezmi, vezmi si to všetko
No ty nikdy nedávaš

Mal som vedieť, že s tebou bude problém
Od prvého bozku si mala oči dokorán otvorené
Prečo boli otvorené?

Dal som ti všetko, čo som mal
A ty si to hodila do koša
Hodila si to do koša, urobila si to
Aby si mi dala všetku svoju lásku, bolo to všetko, o čo som kedy žiadal,
pretože to, čo nechápeš je, že

By som pre teba chytil granát
Pre teba by som sa chytil ostria
Skočil by som pre teba pred vlak
Vieš, že by som pre teba urobil čokoľvek
Prešiel by som všetkou tou bolesťou
Strelil si guľku priamo cez mozog
Áno, zomrel by som pre teba, zlatko
Ale ty by si to isté neurobila

 
 

Reklama



COPYRIGHT © 2011 - 2013